Míriam Villares

Correctora, poeta, librera…

Sobre mí

¿Quién soy yo?

Míriam Villares

Correctora. Escritora. Librera

¿Quién soy yo? Soy Míriam Villares. Correctora. Escritora (poesía sobre todo). Librera. Editora del fanzine autoeditado Fragmentos de Tinta.

Creadora y responsable de un proyecto literario que fue mágico, Bambú y Naranja.
Los dos últimos proyectos están actualmente parados. Tienen ahora toda mi energía la divertida y bonita profesión de correctora ortotipográfica de textos y la de escritora.

¿Qué más te puedo contar sobre mí? Que leí Nada de Carmen Laforet siendo muy pequeña, con once o doce años, entonces ya sabía que escribir y leer eran dos de mis pequeñas obsesiones, a las que habría que sumar la historia. Entonces ya fui consciente de lo incómodas que eran esas erratas que hacían que la lectura no fluyera.

Ese es mi yo del pasado. Mi yo del presente sigue detectando erratas y continúa teniendo las mismas pasiones-obsesiones, pero ahora nutridas con formación. Como el curso de Corrección profesional de Cálamo&Cran o el Curso de iniciación a la poesía por la Escuela de Escritores. Y no puedo olvidarme de mis años de formación en Historia y el máster en Museología y Museos.

¿Qué creo que debe hacer un buen corrector? Ante todo, sentir pasión por lo que hace; ser organizado y minucioso; perceptivo (saber siempre qué quiere decir el autor del texto a corregir) y, por supuesto, dominar la lengua en la que se corrige. Esto es lo que trato de plasmar en cada trabajo.

Puedes ver en servicios todo lo que puedo hacer por ti.

Servicios

¿Qué puedo hacer por ti?

Hago correcciones ortotipográficas y gramaticales de tus textos de manera minuciosa y detallada.

Un auténtico control de calidad de textos; libros electrónicos; informes de lectura…

Dime qué necesitas y te busco la solución.

Más información

Tu web es la imagen de tu empresa, no permitas que una errata o un error de expresión haga que tu mensaje no llegue a tus clientes de la mejor manera posible.

Yo me encargo de que tu web luzca como se merece.

Más información

Poemas por encargo

Díselo con un poema.

¿Quieres decirle algo a una persona especial? Tú solo tienes que decirme qué quieres comunicar y yo le doy forma.

Cuéntame qué necesitas en el formulario de contacto.

Habilidades

Corrección textos
80%
Escritura creativa
70%
Escritura poética
85%
LaTeX
55%
MS Word
65%
PDF
70%

Blog

La errata itinerante

¡Comenzamos!

Acabas de llegar al blog la Errata itinerante (algún día te contaré su historia, la de la errata), donde pernocta una correctora profesional de textos, si quieres saber exactamente en qué consiste mi trabajo pincha aquí. Por otro lado, si tienes pensado encargar una corrección, te recomiendo que leas este Decálogo, que viene de la mano […]

Poemas

Asómate sin miedo a lo que escribo

Dentro

Desnudo la rama de cerezo,

escucho el crujir de la yema. Que crece.

Juguetes rotos color púrpura

I. El cuerpo

Oigo crujir la madera del lápiz sobre mi ombligo desnudo,

y tiemblo por miedo a mi querencia:

Blog de literatura

Miscelánea de reseñas y ¿Quién teme a...?

Desafiando al miedo: primeras recomendaciones de poesía

¿Quién dijo miedo? No, con estos tres libros. Esta vuestra librería virtual, o biblioteca pública o parque con libros esparcidos por la hierba ha vuelto a abrir, y os traigo las primeras recomendaciones para los que teméis la poesía, como Raquel. Os traigo tres libros que creo son perfectos para empezar a leer poesía. Uno […]

«Cuaderno de campo». María Sánchez

Cuaderno de campo, poemas para aprender el ancestro del dolor y estar en trance entre la vida y la muerte, o cómo hacer que un organismo se adapte a la vida. Por fin tengo en mis manos el poemario de María Sánchez, es más, ya está lleno de muescas y de arañazos, tan poco tiempo conmigo, […]

¿Cómo recomendar poesía a quien teme la poesía?

¿Has pensado alguna vez que te gustaría leer poesía pero que no sabes por dónde empezar? Déjame que te ayude, lee lo que viene a continuación. Esta sección se podría llamar también, Libros para Raquel, ya que es a raíz de una conversación nocturna con ella (gran amiga y entusiasta lectora) sobre la dificultad para entender la […]

«Leopardo». Raúl Nieto de la Torre

Pongamos que es primavera cuando escribo esto, abril, por qué no, hoy no nos pelearemos con el calendario.  Y recordemos septiembre, cuando os hablé de otra poesía, de otro decir, queda ya lejos o más cerca si quieres, tú decides, porque ¿qué te queda ahora más cerca, la vida o la muerte? Repaso el perfil […]

«Estás sola». Alexandra Oliva

Confesar que había elegido este libro porque me parecía que prometía la apertura de un debate crítico sobre el uso de la televisión, de jugar con los límites éticos y pensar hasta dónde llegar para conseguir cualquier cosa que te propongas y que te haga ganar dinero. También prometía entretenimiento y suspense. De lo primero […]

«Las sillitas rojas». Edna O’Brien

Era marzo y me disponía a ir a mi club mensual de lectura, esta vez había propuesto yo el libro, Las sillitas rojas de Edna O’Brien. Aún recuerdo cómo nada más empezar hubo varias voces que preguntaron al unísono, cómo es que había elegido una novela si lo que se leía en este club era poesía. Aún recuerdo lo […]

Contacto

Cuéntame qué necesitas

También puedes llamarme al 605 72 24 38