Corrección de poesía
¿Las metáforas estarán bien construidas? ¿Tendrá cacofonías? Lo quiero corregir, pero ¿entenderá mi estilo? ¿Entenderá mi uso de las mayúsculas y minúsculas? ¿El patrón de rimas es correcto?… Soy poeta como tú (De lavanda y hueso) y conozco muchas de las dudas que te asaltan y sé que para ti es importante que entiendan un poemario como una pieza artística que hay que corregir con mucho tiento y saber que cada palabra, coma, espacio… cuenta y puede cambiar el sentido. Tú eliges la profundidad de la corrección: 1) ortotipográfica + estilo + lugares comunes + patrón rítmico + estructura y longitud del poema… y 2) ortotipográfica + estilo.
Corrección de novela histórica
¿Cómo se escriben las guerras y batallas? ¿Con minúsculas o con mayúsculas? ¿Sonarán naturales los diálogos? ¿Se me habrá colado algún anacronismo? ¿Habré escrito bien todos los extranjerismos? ¿Esta palabra ya se usaba en esta época histórica? ¿La puede usar mi personaje? Si estas dudas te impiden avanzar, déjame ayudarte: realiza una corrección profunda de ortotipografía y estilo.
Corrección de divulgación cultural
¿Has escrito un ensayo divulgativo y temes que la relación y jerarquización de ideas no se siga del todo? ¿Temes que se note que no escribes de manera profesional? ¿No tienes claro qué sistema de citación y de referencia usar (notas al pie y bibliografía) o si está correcto? ¿Se entenderán bien mis explicaciones? ¿Lo comprenderá bien quien quiero que lo lea? Yo te ayudo con todas estas dudas.
Otras correcciones
Estos son otros textos con los que te puedo ayudar: narrativa y divulgación en general, teatro, tesis y web.
