Miriam villares Hoy es un día especial, es el Día de la Corrección.
Tenía planificado en mi agenda escribir sobre un día de trabajo de una correctora de textos, pero el mismo trabajo me ha obligado a trasladar día tras día este escrito, lo que me ha llevado a que solo me quede tiempo para redactar unas breves palabras-pensamiento sobre lo que significa para mí trabajar como correctora. Aquí las tenéis:
Para mí corregir significa…
… conseguir un diálogo a tres: el texto, el lector destinatario y el autor o autora.
… ayudar a que el mensaje se entienda de manera correcta.
… disfrutar con mi trabajo.
… encontrar la brújula que guía al autor.
… analizar, sentir, entender.
… no parar nunca de buscar la palabra perfecta, la que encaja.
… una cosa muy seria que puede hacer sonreír.
… investigar, buscar, consultar, caminar, excavar, hundir las manos en la tierra hasta localizar la semilla.
… sentir la belleza de la comunicación, de la conexión, de ese hilo por el que circula… ¿sangre?
¡Feliz Día de la Corrección!
